ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קנ״הShabbat 155b

Amud b of Shabbat 155 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 155b · שבת קנ״ה ב

את הדלועין לפני הבהמה ואת הנבלה לפני הכלבים מאי לאו דלועין דומיא דנבלה מה נבלה דרכיכא אף דלועין דרכיכי אלמא טרחינן באוכלא ותיובתא דרב יהודה אמר לך רב יהודה לא נבלה דומיא דדלועין מה דלועין דאשוני אף נבלה דאשונא והיכי משכחת לה בבשר פילי א"נ בגורייאתא זוטרי

— the gourds before the beast, and the nevelah (an animal that died without valid slaughter) before the dogs. Is it not that the gourds are on the model of the nevelah: just as the nevelah is soft, so too the gourds are soft? It follows that we may take trouble over food — and this is a refutation of Rav Yehuda! Rav Yehuda could say to you: no — the nevelah is on the model of the gourds: just as the gourds are hard, so too the nevelah is hard. And how do you find such a case? With the flesh of elephants; or else with small puppies.

תא שמע דתני רב חנן מנהרדעא מפרכינן תבן ואספסתא ומערבין אלמא טרחינן באוכלא תבן בתיבנא סריא אספסתא בעילי זוטרי:

Come and hear: for Rav Chanan of Nehardea taught — we may crumble straw and aspasta (a clover grown for fodder) and mix them together. It follows that we may take trouble over food! The straw is of rotten straw; the aspasta is for young asses.

מתני׳ אין אובסין את הגמל ולא דורסין אבל מלעיטין ואין מאמירין את העגלים אבל מלעיטין ומהלקטין לתרנגולין ונותנין מים למורסן אבל לא גובלין ואין נותנין מים לפני דבורים ולפני יונים שבשובך אבל נותנין לפני אווזין ותרנגולין ולפני יוני הרדיסיות:

MISHNAH. They may not cram a camel, nor tread food into it, but hala'atah (the putting of food into the beast's mouth) is permitted. And hamra'ah (the forcing of food down) is not permitted for the calves, but hala'atah is permitted. And mehalketin (the putting of food into the mouth of a fowl) is permitted for hens. And they may put water into coarse bran, but they may not knead it. And they may not put water before bees or before the doves of a dovecote, but they may put it before geese and hens and before Herodian doves.

גמ׳ מאי אין אובסין אמר רב יהודה אין עושין לה אבוס בתוך מעיה מי איכא כי האי גוונא אין וכדאמר רב ירמיה מדיפתי לדידי חזי לי ההוא טייעא דאכלא כורא ואטעינא כורא:

GEMARA. What is "they may not cram", ovsin? Rav Yehuda said: they may not make a manger, an evus, inside its belly. Is there such a thing as that? Yes — and as Rav Yirmeya of Difti said: I myself have seen a certain Arab, and his camel ate a kor (a large dry measure) and was laden with a kor.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.