ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קנ״הShabbat 155a

Amud a of Shabbat 155 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 155a · שבת קנ״ה א

יתד באילן ותלה בה כלכלה למעלה מעשרה טפחים אין עירובו עירוב למטה מי' טפחים עירובו עירוב

— a peg in a tree and hung a basket upon it: above ten handbreadths his eruv (the food set aside to fix the place from which a man's Sabbath boundary is measured) is not a valid eruv, below ten handbreadths his eruv is a valid eruv.

טעמא דנעץ יתד באילן הא לא נעץ אפילו למטה מי' טפחים אין עירובו עירוב והא האי תנא דקאסר בצדדין וקשרי בצדי צדדין

The reason is that he fixed a peg in the tree; but had he not fixed one, then even below ten handbreadths his eruv would not be a valid eruv. But this tanna is one who forbids in the case of sides and permits in the case of the sides of the sides!

אמר רב פפא הכא בכלכלה דחוקה עסקינן דבהדי דשקיל ליה לעירוב קמניד ליה לאילן וקמשמש באילן גופיה והלכתא צדדין אסורין צדי צדדין מותרין

Rav Pappa said: here we are dealing with a tight basket, so that in the very act of taking the eruv he shakes the tree, and thus makes use of the tree itself. And the halachah (the ruling that is followed in practice) is: sides are forbidden, the sides of the sides are permitted.

אמר רב אשי השתא דאמרת צדדין אסורין האי דרגא דמדלא לא לינחיה איניש אדיקלא דהוו להו צדדין אלא לינחיה אגוואזי לבר מדיקלא וכי סליק לא לינח כרעיה אגוואזי אלא ליתנח אקנין:

Rav Ashi said: now that you have said that sides are forbidden — as for this ladder of a dovecote (madla), let a man not rest it against the palm tree, for these would be sides; rather let him rest it upon the pegs (gavazei) that stand out beyond the palm. And when he goes up, let him not set his foot upon the pegs, but let him set it upon the rungs.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.