The Talmud
שַׁבָּת דף קנ״דShabbat 154b
Amud b of Shabbat 154 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 154b · שבת קנ״ד ב
ואפי' למ"ד לוקין ליכתוב רחמנא לא תעשה כל מלאכה ובהמתך אתה למה לי הוא ניהו דמיחייב בהמתו לא מיחייב:
And even according to the one who says that one is flogged — let the Merciful One write "you shall not do any manner of work, nor your cattle"; why do I need "you"? It is he himself who is liable; for his beast he is not liable.
הגיע לחצר החיצונה: אמר רב הונא היתה בהמתו טעונה כלי זכוכית מביא כרים וכסתות ומניח תחתיה ומתיר החבלים והשקין נופלים
"When he reaches the outer courtyard": Rav Huna said: if his beast was laden with vessels of glass, he brings cushions and bolsters and lays them under it, and unties the ropes, and the sacks fall.
והאנן תנן נוטל את הכלים הניטלין בשבת
But we learnt: he takes the vessels that may be taken up on the Sabbath!
כי קאמר רב הונא בקרני דאומנא דלא חזיא ליה והא קא מבטל כלי מהיכנו בשליפי זוטרי
When Rav Huna said what he said, it was of the bloodletter's horns, which are of no use to him. But surely he thereby nullifies a vessel from its readiness (bittul kli me-heikhano — putting a vessel to a use that leaves it unfit to be handled for the rest of the Sabbath)! It is of small bundles.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.