ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קמ״חShabbat 148b

Amud b of Shabbat 148 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 148b · שבת קמ״ח ב

ניפרוס סודרא אתי לידי סחיטה נכסייה בנכתמא זימנין דמיפסק ואתי למקטריה הלכך לא אפשר

— let them spread a cloth over it! He comes to wringing out. Let them cover it with a lid! Sometimes it snaps, and he comes to tying it. Therefore it is not possible.

וא"ל רבא בר רב חנן לאביי תנן לא מספקין ולא מטפחין ולא מרקדין ביו"ט וקא חזינן דעבדין ולא אמרינן להו ולא מידי ולטעמיך הא דאמר רבא לא ליתיב איניש אפומא דלחייא דילמא מיגנדר ליה חפץ ואתי לאיתויי והא קא חזינן נמי דמותבי חצבי ויתבן אפומא דמבואה ולא אמרינן להו ולא מידי אלא הנח לישראל מוטב שיהו שוגגין ואל יהו מזידין

And Rava bar Rav Chanan said to Abaye: we learnt, they may not slap the thigh, nor clap the hands, nor dance on a festival day — and we see that they do it, and we say nothing at all to them! And according to your reasoning: that which Rava said, let a man not sit at the mouth of a side-post, lest an object roll away from him and he come to carry it — but surely we also see that they set down pitchers and sit at the mouth of the alleyway, and we say nothing at all to them! Rather, leave Israel be: better that they should do it unwittingly than that they should do it deliberately.

סבור מינה הנ"מ בדרבנן אבל בדאורייתא לא ולא היא ל"ש בדרבנן ול"ש בדאורייתא דהא תוספת דיוה"כ דאורייתא היא וקא חזינן להו דקאכלי ושתו עד שתחשך ולא אמרי' להו ולא מידי:

They understood from this that this applies to a matter of the Rabbis' own enactment, but not to a matter of Torah law. But it is not so: there is no difference between a matter of the Rabbis' enactment and a matter of Torah law, for the addition made to the Day of Atonement is from the Torah, and yet we see them eating and drinking until it grows dark, and we say nothing at all to them.

וכן אשה מחבירתה ככרות: בשבת הוא דאסיר אבל בחול שפיר דמי לימא מתני' דלא כהלל דתנן וכן היה הלל אומר לא תלוה אשה ככר לחבירתה עד שתעשינה דמים שמא יוקרו חטין ונמצאו באות לידי רבית

"And likewise a woman of her fellow, loaves": it is on the Sabbath that it is forbidden, but on a weekday it is well and good. Shall we say that our mishnah is not in accordance with Hillel? For we learnt: and so Hillel used to say — a woman may not lend a loaf to her fellow unless she sets a price upon it in money, lest wheat rise in price and they be found coming to interest.

…and 13 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.