The Talmud
שַׁבָּת דף קמ״בShabbat 142b
Amud b of Shabbat 142 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 142b · שבת קמ״ב ב
והא מיפליג פליג עילויה דתניא רבי יהודה אומר מעלין את המדומע באחד ומאה רבי שמעון בן אלעזר אומר נותן עיניו בצד זה ואוכל מצד אחר
But surely he differs with him! For it was taught: Rabbi Yehuda says: they bring up the medumma in one hundred and one. Rabbi Shimon ben Elazar says: he sets his eyes upon this side and eats from the other side.
דרבי יהודה עדיפא מדר"ש בן אלעזר:
That of Rabbi Yehuda is preferable to that of Rabbi Shimon ben Elazar.
מתני׳ האבן שע"פ החבית מטה על צדה והיא נופלת היתה בין החביות מגביה ומטה על צדה והיא נופלת
MISHNAH. A stone that is upon the mouth of a barrel — he tilts the barrel on its side and it falls off. If it was among the barrels, he lifts it up and tilts it on its side and it falls off.
מעות שעל הכר מנער את הכר והן נופלות היתה עליו לשלשת מקנחה בסמרטוט היתה של עור נותנין עליה מים עד שתכלה:
Money that is upon a pillow — he shakes the pillow and they fall off. If there was filth upon it, he wipes it off with a rag. If it was of leather, they put water upon it until the filth is gone.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.