ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קל״בShabbat 132b

Amud b of Shabbat 132 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 132b · שבת קל״ב ב

ועבודה דוחה את השבת מילה דוחה אותה שבת שנדחית מפני העבודה אינו דין שתהא מילה דוחה אותה

— and the Temple service overrides the Sabbath, is nevertheless overridden by circumcision, then the Sabbath, which is set aside before the Temple service: is it not right that circumcision should override it?

ומאי או אינו דקאמר הדר אמר וממאי דצרעת חמורה דילמא שבת חמורה שכן יש בה עונשין ואזהרות הרבה (אי נמי) וממאי משום דחמירא צרעת היא דילמא משום גברא הוא דלא חזי ומה אני מקיים שמיני ימול חוץ משבת תלמוד לומר ביום אפילו בשבת:

And what is this "or is it rather" that he says? He went back and said: and whence that leprosy is the weightier? Perhaps the Sabbath is the weightier, since there are in it many punishments and many warnings. Or else: and whence that it is because leprosy is the weightier? Perhaps it is because the man himself is unfit. And how do I uphold "on the eighth day he shall be circumcised"? Apart from the Sabbath. The verse therefore says "on the day" — even on the Sabbath.

תנו רבנן מילה דוחה את הצרעת בין בזמנה בין שלא בזמנה יום טוב אינה דוחה אלא בזמנה בלבד

The Rabbis taught: circumcision overrides leprosy, whether in its time or not in its time. A festival day it does not override save in its time alone.

מנהני מילי דתנו רבנן (ויקרא יב, ג) ימול בשר ערלתו ואע"פ שיש שם בהרת יקוץ ומה אני מקיים (דברים כד, ח) השמר בנגע הצרעת בשאר מקומות חוץ ממילה

Whence are these words? For the Rabbis taught: "the flesh of his foreskin shall be circumcised" (Leviticus 12:3) — even though there is a bright spot there, let him cut it away. And how do I uphold "take heed in the plague of leprosy" (Deuteronomy 24:8)? As to the other places, apart from circumcision.

…and 10 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.