The Talmud
שַׁבָּת דף קל״בShabbat 132a
Amud a of Shabbat 132 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 132a · שבת קל״ב א
שכן אם עבר זמנה בטלה אלא היינו טעמא דרבי אליעזר דאמר קרא (ויקרא יב, ג) וביום השמיני ימול בשר ערלתו ואפילו בשבת
— since if its time has passed it is void. Rather, this is Rabbi Eliezer's reason: the verse states "and on the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised" (Leviticus 12:3) — and even on the Sabbath.
וליכתוב רחמנא במילה וליתו הנך וליגמור מיניה משום דאיכא למיפרך מה למילה שכן נכרתו עליה שלש עשרה בריתות:
And let the Merciful One write it in the case of circumcision, and let these others come and be learnt from it! Because there is room to refute: what of circumcision, that thirteen covenants were made over it!
ע"כ לא פליגי רבנן עליה אלא במכשירי מילה אבל מילה גופה דברי הכל דוחה שבת מנלן אמר עולא הלכה וכן אמר רבי יצחק הלכה
Thus far the Rabbis differ with him only as to the preparations for circumcision; but as for circumcision itself, which all agree overrides the Sabbath — whence do we know it? Ulla said: it is a halachah — a law given to Moses at Sinai. And so said Rabbi Yitzchak: it is a halachah.
מיתיבי מניין לפיקוח נפש שדוחה את השבת רבי אלעזר בן עזריה אומר מה מילה שהיא אחת מאיבריו של אדם דוחה את השבת קל וחומר לפיקוח נפש שדוחה את השבת
They raised an objection: whence do we know that the saving of life overrides the Sabbath? Rabbi Elazar ben Azaryah says: if circumcision, which concerns but one of a man's limbs, overrides the Sabbath, then by a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier — the saving of life overrides the Sabbath.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.