The Talmud
שַׁבָּת דף קל״גShabbat 133a
Amud a of Shabbat 133 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 133a · שבת קל״ג א
תנאי היא דתניא בשר ואף על פי שיש שם בהרת ימול דברי רבי יאשיה רבי יונתן אומר אינו צריך שבת חמורה דוחה צרעת לא כ"ש:
— it is a dispute of tannaim (the sages of the mishnah), for it was taught: "flesh" — even though there is a bright spot there, the plague-mark of leprosy, let him circumcise; these are the words of Rabbi Yoshiya. Rabbi Yonatan says: it is not needed — the Sabbath is the weightier, and circumcision overrides it; leprosy — is it not all the more so?
אמר מר בשר אע"פ שיש שם בהרת ימול דברי רבי יאשיה הא למה לי קרא דבר שאין מתכוין הוא ודבר שאין מתכוין מותר
The Master said: "flesh" — even though there is a bright spot there, let him circumcise; these are the words of Rabbi Yoshiya. But why do I need a verse for this? It is an act not intended, and an act not intended is permitted.
אמר אביי לא נצרכא אלא לרבי יהודה דאמר דבר שאין מתכוין אסור רבא אמר אפילו תימא ר"ש מודה ר"ש בפסיק רישיה ולא ימות ואביי לית ליה האי סברא והא אביי ורבא דאמרי תרוייהו מודה רבי שמעון בפסיק רישיה ולא ימות בתר דשמעה מרבא סברה
Abaye said: it is not needed save for Rabbi Yehuda, who said that an act not intended is forbidden. Rava said: you may even say it is Rabbi Shimon — Rabbi Shimon concedes in the case of "cut off its head and let it not die", where the forbidden consequence cannot fail to follow. And does Abaye not hold this reasoning? But surely Abaye and Rava both said: Rabbi Shimon concedes in the case of "cut off its head and let it not die"! After he heard it from Rava, he held it.
איכא דמתני להא דאביי ורבא אהא (דברים כד, ח) השמר בנגע הצרעת לשמור מאד ולעשות לעשות אי אתה עושה אבל עושה אתה בסיב שעל גבי רגלו ובמוט שעל גבי כתיפו ואם עברה עברה
Some teach this saying of Abaye and Rava upon this: "take heed in the plague of leprosy, to observe diligently and to do" (Deuteronomy 24:8) — "and to do": do it you may not, but you may do with the palm-fibre rope that is upon his foot and with the pole that is upon his shoulder; and if it passed away, it passed away.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.