The Talmud
שַׁבָּת דף קל״אShabbat 131b
Amud b of Shabbat 131 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 131b · שבת קל״א ב
כל שעתא ושעתא זמניה הוא אלא אמר רב נחמן א"ר יצחק ואיתימא רב הונא בריה דרב יהושע הואיל ובידו להפקירן:
— every single hour is its time! Rather, Rav Nachman said that Rabbi Yitzchak said — and some say Rav Huna the son of Rav Yehoshua — since it is in his power to declare them ownerless.
אמר מר לולב וכל מכשיריו דוחין את השבת דברי ר"א מנא ליה לר"א הא אי מעומר ושתי הלחם שכן צורך גבוה אלא אמר קרא (ויקרא כג, ז) ביום ביום אפילו בשבת
The Master said: "the lulav and all its preparations override the Sabbath; these are the words of Rabbi Eliezer." Whence has Rabbi Eliezer this? If from the omer and the two loaves — those are a need of the Most High! Rather, the verse says "on the day" (Leviticus 23:7): "on the day" — even on the Sabbath.
ולמאי הלכתא אילימא לטלטול איצטריך קרא למישרי טלטול אלא למכשיריו
And for what law? If you should say, for handling — was a verse needed to permit handling? Rather, for its preparations.
ורבנן ההוא מיבעי ליה ביום ולא בלילה
And the Rabbis? That is needed for "by day and not by night".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.