ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קי״חShabbat 118b

Amud b of Shabbat 118 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 118b · שבת קי״ח ב

נחלת יעקב אביך וגו' לא כאברהם שכתוב בו (בראשית יג, יז) קום התהלך בארץ לארכה וגו' ולא כיצחק שכתוב בו (בראשית כו, ג) כי לך ולזרעך אתן את כל הארצות האל אלא כיעקב שכתוב בו (בראשית כח, יד) ופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה

— "with the heritage of Jacob your father", and so forth. Not as Abraham, of whom it is written "arise, walk through the land in the length of it" (Genesis 13:17), and so forth; and not as Isaac, of whom it is written "for unto you and unto your seed I will give all these lands" (Genesis 26:3); but as Jacob, of whom it is written "and you shall spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south" (Genesis 28:14).

ר"נ בר יצחק אמר ניצול משעבוד גליות כתיב הכא והרכבתיך על במתי ארץ וכתיב התם (דברים לג, כט) ואתה על במותימו תדרוך אמר רב יהודה אמר רב כל המענג את השבת נותנין לו משאלות לבו שנאמר (תהלים לז, ד) והתענג על ה' ויתן לך משאלות לבך עונג זה איני יודע מהו כשהוא אומר וקראת לשבת עונג הוי אומר זה עונג שבת במה מענגו רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמי' דרב אמר בתבשיל של תרדין ודגים גדולים וראשי שומין רב חייא בר אשי אמר רב אפי' דבר מועט ולכבוד שבת עשאו הרי זה עונג מאי היא א"ר פפא כסא דהרסנא

Rav Nachman bar Yitzchak said: he is delivered from the subjection of the exiles. It is written here "and I will make you to ride upon the high places of the earth", and it is written there "and you shall tread upon their high places" (Deuteronomy 33:29). Rav Yehuda said that Rav said: whoever delights in the Sabbath, they give him the requests of his heart, as it is said "delight yourself also in the Lord, and He shall give you the requests of your heart" (Psalms 37:4). This delight — I do not know what it is; when it says "and you shall call the Sabbath a delight", say that this is the delight of the Sabbath. Wherewith does one delight it? Rav Yehuda the son of Rav Shmuel bar Shilat said in the name of Rav: with a dish of beets, and large fish, and heads of garlic. Rav Chiyya bar Ashi said that Rav said: even a small thing, if he made it in honour of the Sabbath, that is a delight. What is it? Rav Pappa said: kasa de-harsena (small fish fried in their own fat).

אמר ר' חייא בר אבא א"ר יוחנן כל המשמר שבת כהלכתו אפי' עובד ע"ז [כדור] אנוש מוחלין לו שנאמר (ישעיהו נו, ב) אשרי אנוש יעשה זאת וגו' מחללו אל תקרי מחללו אלא מחול לו

Rabbi Chiyya bar Abba said that Rabbi Yochanan said: whoever keeps the Sabbath according to its halachah (the ruling that is followed in practice) — even if he worships idols as in the generation of Enosh, they pardon him; as it is said "happy is the man that does this", and so forth (Isaiah 56:2) — "from profaning it": do not read it mechallelo, "from profaning it", but machul lo, "it is pardoned him".

אמר רב יהודה אמר רב אלמלי שמרו ישראל שבת ראשונה לא שלטה בהן אומה ולשון שנאמר (שמות טז, כז) ויהי ביום השביעי יצאו מן העם ללקוט וכתיב בתריה ויבא עמלק אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי אלמלי משמרין ישראל שתי שבתות כהלכתן מיד נגאלים שנא' (ישעיהו נו, ד) כה אמר ה' לסריסים אשר ישמרו את שבתותי וכתיב בתריה והביאותים אל הר קדשי וגו'

Rav Yehuda said that Rav said: had Israel kept the first Sabbath, no nation or tongue would have ruled over them; as it is said "and it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather" (Exodus 16:27), and it is written after it "and Amalek came". Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yochai: were Israel to keep two Sabbaths according to their halachah, they would be redeemed at once; as it is said "thus says the Lord concerning the eunuchs that keep My sabbaths" (Isaiah 56:4), and it is written after it "and I will bring them to My holy mountain", and so forth.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.