The Talmud
שַׁבָּת דף קט״זShabbat 116b
Amud b of Shabbat 116 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 116b · שבת קט״ז ב
דהוה שקיל שמא דלא מקבל שוחדא בעו לאחוכי ביה אעיילא ליה שרגא דדהבא ואזול לקמיה אמרה ליה בעינא דניפלגי לי בנכסי דבי נשי אמר להו פלוגו א"ל כתיב לן במקום ברא ברתא לא תירות א"ל מן יומא דגליתון מארעכון איתנטלית אורייתא דמשה ואיתיהיבת ספרא אחריתי וכתיב ביה ברא וברתא כחדא ירתון
— who had taken for himself a name that he accepted no bribe. They sought to make sport of him. She brought him in a lamp of gold, and they came before him. She said to him: I wish them to divide for me in the property of my father's house. He said to them: divide. He said to him: it is written for us — where there is a son, a daughter does not inherit. He said to him: from the day you were exiled from your land, the Torah of Moses was taken away and another book was given, and it is written in it: a son and a daughter shall inherit alike.
למחר הדר עייל ליה איהו חמרא לובא אמר להו שפילית לסיפיה דספרא וכתב ביה אנא לא למיפחת מן אורייתא דמשה אתיתי [ולא] לאוספי על אורייתא דמשה אתיתי וכתיב ביה במקום ברא ברתא לא תירות אמרה ליה נהור נהוריך כשרגא א"ל רבן גמליאל אתא חמרא ובטש לשרגא:
On the morrow he in his turn brought him in a Libyan ass. He said to them: I have looked to the end of the book, and it is written in it: I have not come to take away from the Torah of Moses, and I have not come to add to the Torah of Moses; and it is written in it: where there is a son, a daughter does not inherit. She said to him: let your light shine as a lamp. Rabban Gamliel said to him: the ass came and kicked over the lamp.
ומפני מה אין קורין כו': אמר רב לא שנו אלא בזמן בית המדרש אבל שלא בזמן בהמ"ד קורין ושמואל אמר אפילו שלא בזמן בית המדרש אין קורין איני והא נהרדעא אתריה דשמואל הוה ובנהרדעא פסקי סידרא בכתובים במנחתא דשבתא אלא אי איתמר הכי איתמר אמר רב לא שנו אלא במקום בהמ"ד אבל שלא במקום בהמ"ד קורין ושמואל אמר
"And why does one not read in them" etc.: Rav said: they taught this only at the time of the house of study; but at a time other than that of the house of study one may read. And Shmuel said: even at a time other than that of the house of study one may not read. Is that so? But surely Nehardea was the place of Shmuel, and in Nehardea they would read a portion from the Writings at minchah (the afternoon period) on the Sabbath! Rather, if it was stated, thus was it stated: Rav said: they taught this only in the place of the house of study; but where it is not the place of the house of study one may read. And Shmuel said —
בין במקום בהמ"ד בין שלא במקום בהמ"ד בזמן בהמ"ד אין קורין שלא בזמן בית המדרש קורין ואזדא שמואל לטעמיה דבנהרדעא פסקי סידרא דכתובים במנחתא דשבתא
— whether in the place of the house of study or not in the place of the house of study: at the time of the house of study one may not read; at a time other than that of the house of study one may read. And Shmuel follows his own reasoning, for in Nehardea they would read a portion of the Writings at minchah on the Sabbath.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.