The Talmud
שַׁבָּת דף קט״זShabbat 116a
Amud a of Shabbat 116 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 116a · שבת קט״ז א
שאין זה מקומה ר' אומר לא מן השם הוא זה אלא מפני שספר חשוב הוא בפני עצמו
— that this is not its place. Rabbi says: this is not for that reason; rather, because it is an important book in its own right.
כמאן אזלא הא דא"ר שמואל בר נחמן א"ר יונתן (משלי ט, א) חצבה עמודיה שבעה אלו שבעה ספרי תורה כמאן כר'
In accordance with whom does that go which Rabbi Shmuel bar Nachmani said that Rabbi Yonatan said: "she has hewn out her seven pillars" (Proverbs 9:1) — these are the seven books of the Torah? In accordance with whom? In accordance with Rabbi.
מאן תנא דפליג עליה דר' רשב"ג הוא דתניא רשב"ג אומר עתידה פרשה זו שתיעקר מכאן ותכתב במקומה ולמה כתבה כאן כדי להפסיק בין פורענות ראשונה לפורענות שנייה פורענות שנייה מאי היא (במדבר יא, א) ויהי העם כמתאוננים פורענות ראשונה (במדבר י, לג) ויסעו מהר ה' וא"ר חמא בר' חנינא שסרו מאחרי ה' והיכן מקומה אמר רב אשי בדגלים
Who is the tanna that differs with Rabbi? It is Rabban Shimon ben Gamliel; for it was taught: Rabban Shimon ben Gamliel says: this section is destined to be uprooted from here and to be written in its own place. And why was it written here? In order to make a break between the first punishment and the second punishment. The second punishment — what is it? "and the people were as murmurers" (Numbers 11:1). The first punishment — "and they journeyed from the mount of the Lord" (Numbers 10:33), and Rabbi Chama the son of Rabbi Chanina said: that they turned aside from following the Lord. And where is its place? Rav Ashi said: in the section of the banners.
איבעיא להו הגליונין של ס"ת מצילין אותן מפני הדליקה או אין מצילין אותן מפני הדליקה ת"ש ס"ת שבלה אם יש בו ללקט שמונים וחמש אותיות כגון פרשת ויהי בנסוע הארון מצילין ואם לאו אין מצילין ואמאי תיפוק ליה משום גיליון דידיה בלה שאני
A question was raised before them: the blank margins (gilyonin) of a Torah scroll — does one save them from a fire, or does one not save them from a fire? Come and hear: a Torah scroll that has worn out — if there are in it eighty-five letters to be gathered up, such as the section "and it came to pass when the ark set forward", one may save it; and if not, one may not save it. And why? Let it follow for him from its own blank margin! One that has worn out is different.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.