ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קי״אShabbat 111b

Amud b of Shabbat 111 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 111b · שבת קי״א ב

אסור להדוקיה ביומא טבא בההיא אפילו ר"ש מודה דאביי ורבא דאמרי תרווייהו מודה ר"ש בפסיק רישיה ולא ימות

— it is forbidden to press it in tight on a festival day! In that case even Rabbi Shimon concedes, for Abaye and Rava both said: Rabbi Shimon concedes in the case of "cut off its head and let it not die" — where the forbidden consequence cannot fail to follow.

והאמר רב חייא בר אשי אמר רב הלכה כר' יהודה ורב חנן בר אמי אמר שמואל הלכה כר"ש ורב חייא בר אבין מתני לה בלא גברי רב אמר הלכה כר' יהודה ושמואל אמר הלכה כר"ש אלא אמר רבא אני וארי שבחבורה תרגימנא ומנו רבי חייא בר אבין הלכה כר"ש ולאו מטעמיה

But surely Rav Chiyya bar Ashi said in the name of Rav: the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda; and Rav Chanan bar Ami said in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Shimon; and Rav Chiyya bar Avin taught it without the men who handed it down — Rav says the halachah is in accordance with Rabbi Yehuda, and Shmuel says the halachah is in accordance with Rabbi Shimon. Rather, Rava said: I and the lion of the company explained it — and who is he? Rabbi Chiyya bar Avin — the halachah is in accordance with Rabbi Shimon, but not for his reason.

מאי הלכה כר' שמעון ולאו מטעמיה אילימא הלכה כר"ש דשרי ולאו מטעמיה דאילו ר"ש סבר מסי ורב סבר לא מסי וסבר רב לא מסי והא מדקתני בני מלכים סכין על גבי מכותיהן שמן וורד מכלל דמסי אלא הלכה כר"ש דשרי ולאו מטעמיה דאילו ר"ש סבר אף ע"ג דלא שכיח שרי ורב סבר אי שכיח אין ואי לא שכיח לא ובאתרא דרב שכיח משחא דוורדא:

What is "the halachah is in accordance with Rabbi Shimon, but not for his reason"? If you say: the halachah is in accordance with Rabbi Shimon, who permits it, but not for his reason — for Rabbi Shimon holds that it heals and Rav holds that it does not heal — but does Rav hold that it does not heal? From the very fact that it is taught "the sons of kings anoint rose oil upon their wounds", it follows that it does heal! Rather: the halachah is in accordance with Rabbi Shimon, who permits it, but not for his reason — for Rabbi Shimon holds that even though it is not commonly found it is permitted, whereas Rav holds that if it is commonly found, yes, and if it is not commonly found, no; and in Rav's place rose oil was commonly found.

הדרן עלך שמנה שרצים

We shall return to you, "The eight creeping things".

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.