ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ק״טShabbat 109b

Amud b of Shabbat 109 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 109b · שבת ק״ט ב

אימור דפליגי לענין טומאה וטהרה לענין שבת מי שמעת להו אלא אמר רב נחמן בר יצחק לא קשיא הא דאישתהי הא דלא אישתהי

— say that they differ in regard to uncleanness and cleanness; in regard to the Sabbath, have you heard them differ? Rather, Rav Nachman bar Yitzchak said: this is no difficulty: the one is where he lingered, the other where he did not linger.

במאי אוקימתא לבתרייתא דלא אישתהי אי דלא אישתהי אפילו במי משרה נמי דהתניא רוחצין במי טבריא ובמי משרה ובימה של סדום ואף על פי שיש לו חטטים בראשו במה דברים אמורים שלא נשתהא אבל נשתהא אסור

As what have you established the latter baraita? As where he did not linger. If where he did not linger, then even in mei mishrah too it should be permitted, for it was taught: one may bathe in the waters of Tiberias, and in mei mishrah, and in the Sea of Sodom, and even though he has scabs upon his head. In what case is this said? Where he did not linger; but where he lingered, it is forbidden.

אלא ים הגדול אים הגדול לא קשיא הא ביפין שבו הא ברעים שבו מי משרה אמי משרה נמי לא קשיא הא דאישתהי הא דלא אישתהי:

Rather, the Great Sea against the Great Sea is no difficulty: the one speaks of the good waters in it and the other of the bad waters in it. And mei mishrah against mei mishrah too is no difficulty: the one is where he lingered and the other where he did not linger.

מתני׳ אין אוכלין איזביון בשבת לפי שאינו מאכל בריאים אבל אוכל הוא את יועזר ושותה אבוברואה כל האוכלין אוכל אדם לרפואה וכל המשקין שותה חוץ ממי דקלים וכוס עיקרין מפני שהן לירוקה אבל שותה הוא מי דקלים לצמאו וסך שמן עיקרין שלא לרפואה:

MISHNAH. One may not eat eizovyon on the Sabbath, because it is not the food of the healthy; but he may eat yo'ezer and drink avuvro'eh. All foods a man may eat for healing, and all drinks he may drink, save for mei dekalim and a cup of ikkarin, because they are for the jaundice. But he may drink mei dekalim for his thirst, and he anoints himself with oil of ikkarin when it is not for healing.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.