The Talmud
שַׁבָּת דף ק״חShabbat 108a
Amud a of Shabbat 108 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 108a · שבת ק״ח א
פיטרא מאונא דחצבא מיחייב משום עוקר דבר מגידולו מתיב רב אושעיא התולש מעציץ נקוב חייב ושאינו נקוב פטור התם לאו היינו רביתיה הכא היינו רביתיה:
— a mushroom from the handle of a pitcher is liable on account of uprooting a thing from where it grows. Rav Oshaya raised an objection: one who plucks from a perforated flowerpot is liable, and from one that is not perforated is exempt. There that is not the way of its growth; here this is the way of its growth.
חיה ועוף כו': אמר רב הונא כותבין תפילין על גבי עור של עוף טהור אמר רב יוסף מאי קמ"ל דאית ליה עור תנינא החובל בהן חייב א"ל אביי טובא קמ"ל דאי ממתניתין הוה אמינא כיון דאית ביה ניקבי ניקבי לא קמ"ל כדאמרי במערבא כל נקב שהדיו עוברת עליו אינו נקב
"A wild beast or a bird", and so forth: Rav Huna said: one may write tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm) upon the hide of a clean bird. Rav Yosef said: what does he teach us — that it has a hide? We have learnt it: "one who wounds them is liable". Abaye said to him: he teaches us much; for if from our mishnah, I should have said: since it has holes upon holes, no. He teaches us as they say in the West: any hole over which the ink passes is not a hole.
מיתיבי רבי זירא (ויקרא א, יז) בכנפיו להכשיר את העור ואי ס"ד עור הוא היכי מרבי ליה קרא א"ל אביי עור הוא ורחמנא רבייה
Rabbi Zeira raised an objection: "with its feathers" (Leviticus 1:17) — to render the hide fit. And if it should enter your mind that it is a hide, how does the verse include it? Abaye said to him: it is a hide, and the Merciful One included it.
איכא דאמרי א"ר זירא אף אנן נמי תנינא בכנפיו לרבות את העור אי אמרת בשלמא עור הוא היינו דאיצטריך קרא לרבוייה אלא אי אמרת לאו עור הוא אמאי איצטריך קרא לרבוייה אמר ליה אביי לעולם אימא לך לאו עור הוא ואיצטריך סד"א כיון דאית ביה פירצי פירצי מאיס קמ"ל
Some say: Rabbi Zeira said: we too have learnt so — "with its feathers", to include the hide. Granted if you say that it is a hide, that is why the verse was needed to include it; but if you say that it is not a hide, why was the verse needed to include it? Abaye said to him: in truth I may tell you that it is not a hide, and it was needed all the same, for I might have said: since it has gaps upon gaps, it is repulsive. He teaches us that it is not.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.