ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ק״גShabbat 103a

Amud a of Shabbat 103 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 103a · שבת ק״ג א

הקודח כל שהוא חייב בשלמא לרב מיחזי כמאן דחר חורתא לבניינא אלא לשמואל לאו גמר מלאכה הוא הכא במאי עסקינן דבזעיה ברמצא דפרזלא ושבקיה בגוויה דהיינו גמר מלאכה:

— one who bores a hole of any amount at all is liable. It is well according to Rav — it appears as one who bores a hole for a building. But according to Shmuel — it is not the completion of a work! With what are we dealing here? Where he pierced it through with a red-hot iron spike and left it within, and that is the completion of a work.

זה הכלל: זה הכלל לאתויי מאי לאתויי דחק קפיזא בקבא:

"This is the rule": what does "this is the rule" come to include? It comes to include one who hollowed out a receptacle of a kefiza (a measure of three lugin) in a block of the bulk of a kav (a small measure of volume).

רשב"ג אומר המכה בקורנס על הסדן כו': מאי קעביד רבה ורב יוסף דאמרי תרוייהו מפני שמאמן את ידו קשו בה בני רחבה אלא מעתה חזא אומנתא בשבתא וגמר הכי נמי דמיחייב אלא אביי ורבא דאמרי תרוייהו שכן מרדדי טסי משכן עושין כן תניא נמי הכי רשב"ג אומר אף המכה בקורנס על הסדן בשעת מלאכה חייב שכן מרדדי טסי משכן עושין כן:

"Rabban Shimon ben Gamliel says: one who strikes with a sledgehammer upon the anvil…": what does he do? Rabbah and Rav Yosef both said: because he trains his hand. The sons of Rachava raised a difficulty against it: but now, if he saw a craft on the Sabbath and learnt it — so too he should be liable? Rather, Abaye and Rava both said: for so do those who beat out the plates of the Tabernacle do. So too it was taught: Rabban Shimon ben Gamliel says: even one who strikes with a sledgehammer upon the anvil at the time of the work is liable, for so do those who beat out the plates of the Tabernacle do.

מתני׳ החורש כל שהוא המנכש והמקרסם והמזרד כל שהוא חייב המלקט עצים אם לתקן כל שהן אם להיסק כדי לבשל ביצה קלה המלקט עשבים אם לתקן כל שהוא אם לבהמה כמלא פי הגדי:

MISHNAH. One who ploughs any amount at all; one who weeds, one who lops, and one who prunes any amount at all — he is liable. One who gathers wood: if to improve the ground, any amount at all; if for fuel, enough to cook the lightest of eggs. One who gathers grasses: if to improve the ground, any amount at all; if for a beast, as much as a kid's mouthful.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.