ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ק׳Shabbat 100b

Amud b of Shabbat 100 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 100b · שבת ק׳ ב

לאו היינו מתני' וא"ר יוחנן והוא שנח ע"ג משהו א"ל מתגלגל קאמרת מתגלגל אין סופו לנוח אבל האי כיון דסופו לנוח אע"ג דלא נח כמאן דנח דמי קמ"ל:

— is this not our mishnah? And Rabbi Yochanan said: it is where it came to rest upon something, however little! He said to him: you speak of what rolls. What rolls — its end is not to come to rest; but this, since its end is to come to rest, then even though it has not come to rest it is as one that has come to rest. This is what he teaches us.

מתני׳ הזורק בים ארבע אמות פטור אם היה רקק מים ורשות הרבים מהלכת בו הזורק לתוכו ד' אמות חייב וכמה הוא רקק מים פחות מעשרה טפחים רקק מים ורשות הרבים מהלכת בו הזורק בתוכו ד' אמות חייב:

MISHNAH. One who throws four cubits in the sea is exempt. If there was a shallow pool of water with a public thoroughfare running through it, one who throws four cubits into it is liable. And how deep is a shallow pool? Less than ten handbreadths. A shallow pool of water with a public thoroughfare running through it — one who throws four cubits into it is liable.

גמ׳ א"ל ההוא מרבנן לרבא בשלמא הילוך הילוך תרי זימני הא קמ"ל הילוך ע"י הדחק שמיה הילוך תשמיש ע"י הדחק לא שמיה תשמיש אלא רקק רקק תרי זימני למה לי חד בימות החמה וחד בימות הגשמים וצריכי דאי תנא חדא ה"א ה"מ בימות החמה דעבידי אינשי דמסגי לאקורי נפשייהו אבל בימות הגשמים לא ואי אשמעינן בימות הגשמים דכיון דמיטנפי לא איכפת להו אבל בימות החמה לא

GEMARA. A certain one of the Rabbis said to Rava: granted that "a public thoroughfare running through it" is taught twice, for this is what he teaches us — that walking that comes only with difficulty is called walking, whereas use that comes only with difficulty is not called use. But "a shallow pool, a shallow pool" twice — why do I need it? One for the days of summer and one for the days of the rains; and both are needed. For had he taught only one, I would have said: this holds in the days of summer, when men are given to walking through it to cool themselves, but in the days of the rains it is not so. And had he taught us the days of the rains, when, since they are muddied in any case, they do not mind it, I would have said that in the days of summer it is not so.

אביי אמר איצטריך סד"א ה"מ היכא דלא הוי ד' אמות אבל היכא דהוי ד' אמות אקופי מקפי ליה

Abaye said: it was necessary. For it might have entered your mind to say: this holds where there are not four cubits, but where there are four cubits they go round about it.

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.