The Talmud
שַׁבָּת דף ק׳Shabbat 100a
Amud a of Shabbat 100 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 100a · שבת ק׳ א
לאו היינו הנחתן בעי רבא אגוז בכלי וכלי צף על גבי מים מהו מי אמרינן בתר אגוז אזלינן והא נייח או דילמא בתר כלי אזלינן והא לא נייח תיקו
— that is not its setting down. Rava asked: a nut in a vessel, and the vessel floating upon water — what is the law? Do we say that we follow the nut, and it is at rest? Or do we perhaps follow the vessel, and it is not at rest? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
שמן על גבי יין מחלוקת ר' יוחנן בן נורי ורבנן דתנן שמן שצף על גבי יין ונגע טבול יום בשמן לא פסל אלא שמן ר' יוחנן בן נורי אומר שניהם חיבור זה לזה
Oil upon wine is the dispute of Rabbi Yochanan ben Nuri and the Rabbis; for we learnt: as to oil that floats upon wine, if one who has immersed that day (a man who has immersed from his defilement but is not wholly clean until nightfall) touched the oil, he has rendered unfit the oil alone. Rabbi Yochanan ben Nuri says: the two of them are joined one to the other.
אמר אביי בור ברה"ר עמוקה עשרה ורחבה שמנה וזרק לתוכה מחצלת חייב חילקה במחצלת פטור לאביי דפשיטא ליה דמחצלת מבטלא מחיצה כל שכן חוליא דמבטלא מחיצה לרבי יוחנן דמיבעיא ליה חוליא מחצלת פשיטא דלא מבטלא מחיצת'
Abaye said: a pit in the public domain ten deep and eight broad, and one threw a mat into it — he is liable. If he divided it with a mat — he is exempt. According to Abaye, to whom it is obvious that a mat annuls a partition, all the more so does a clod of earth annul a partition. According to Rabbi Yochanan, to whom the clod of earth was a matter of doubt, a mat — it is obvious that it does not annul a partition.
ואמר אביי בור ברה"ר עמוקה עשרה ורחבה ארבעה מלאה מים וזרק לתוכה חייב מלאה פירות וזרק לתוכה פטור מ"ט מים לא מבטלי מחיצתא פירות מבטלי מחיצתא תניא נמי הכי הזורק מן הים לאיסרטיא ומן האיסרטיא לים פטור ר"ש אומר אם יש במקום שזרק עמוק עשרה ורחב ארבעה חייב:
And Abaye said: a pit in the public domain ten deep and four broad, full of water, and one threw into it — he is liable. Full of produce, and one threw into it — he is exempt. What is the reason? Water does not annul a partition; produce annuls a partition. So too it was taught: one who throws from the sea to the highway, or from the highway to the sea, is exempt. Rabbi Shimon says: if in the place into which he threw there is a depth of ten and a breadth of four, he is liable.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.