The Talmud
סנהדרין דף ע״דSanhedrin 74a
Amud a of Sanhedrin 74 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 74a · סנהדרין ע״ד א
רב פפא אמר במפותה ודברי הכל
Rav Pappa said: with a seduced girl, and it is the words of all.
אביי אמר ביכול להציל באחד מאבריו ורבי יונתן בן שאול היא דתניא רבי יונתן בן שאול אומר רודף שהיה רודף אחר חבירו להורגו ויכול להצילו באחד מאבריו ולא הציל נהרג עליו
Abaye said: where one can save by one of his limbs, and it is Rabbi Yonatan ben Shaul's. For it was taught: Rabbi Yonatan ben Shaul says: a pursuer who was pursuing his fellow to kill him, and he could save him by one of his limbs and did not save him, is put to death on his account.
מאי טעמא דרבי יונתן בן שאול דכתיב (שמות כא, כב) וכי ינצו אנשים (יחדו) וגו' וא"ר אלעזר במצות שבמיתה הכתוב מדבר דכתיב (שמות כא, כג) ואם אסון יהיה ונתתה נפש תחת נפש ואפ"ה אמר רחמנא ולא יהיה אסון ענוש יענש
What is the reason of Rabbi Yonatan ben Shaul? For it is written "and if men strive together", and so forth (Exodus 21:22); and Rabbi Elazar said: the verse speaks of a fight that involves death, as it is written "but if any harm follow, then you shall give life for life" (Exodus 21:23); and even so the Merciful One said "and yet no harm follow, he shall be surely fined".
אי אמרת בשלמא יכול להציל באחד מאבריו לא ניתן להצילו בנפשו היינו דמשכחת לה דיענש כגון שיכול להציל באחד מאבריו
Granted, if you say that where he can save by one of his limbs one may not save the victim at the cost of the pursuer's life, that is how you find that he is fined: such as where he can save by one of his limbs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.