The Talmud
סנהדרין דף ע״גSanhedrin 73b
Amud b of Sanhedrin 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 73b · סנהדרין ע״ג ב
משום דהאי לאו אורחיה הוא והא קא פגים לה אבל שאר עריות דאורחייהו ולא נפיש פיגמייהו אימא לא כתב רחמנא חטא
— it is because this one is not its way, and that one he blemishes; but the other forbidden unions, which are their way and whose blemish is not great, say no. The Merciful One wrote "sin".
ואי כתב רחמנא חטא הוה אמינא אפילו חייבי לאוין כתב רחמנא מות
And had the Merciful One written "sin", I would have said: even those liable for negative commandments. The Merciful One wrote "death".
ואי כתב רחמנא מות הוה אמינא חייבי מיתות בית דין אין חייבי כריתות לא כתב רחמנא חטא
And had the Merciful One written "death", I would have said: those liable to death by the court, yes; those liable to karet, no. The Merciful One wrote "sin".
ולכתוב רחמנא חטא מות ולא בעי נער ונערה אין ה"נ ואלא נער נערה חד למעוטי עובד עבודת כוכבים וחד למעוטי בהמה ושבת
Then let the Merciful One write "sin" and "death", and not need "na'ar" and "na'arah"! — Indeed so. But then, "na'ar" and "na'arah": one to exclude one who worships idols, and one to exclude an animal and the Sabbath.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.