The Talmud
סנהדרין דף מ״דSanhedrin 44a
Amud a of Sanhedrin 44 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 44a · סנהדרין מ״ד א
עכן מאי טעמא איענוש משום דהוו ידעי ביה אשתו ובניו
Achan — what is the reason he was punished? Because his wife and his sons knew of him.
(יהושע ז, יא) חטא ישראל אמר רבי אבא בר זבדא אע"פ שחטא ישראל הוא אמר ר' אבא היינו דאמרי אינשי אסא דקאי ביני חילפי אסא שמיה ואסא קרו ליה
"Israel has sinned" (Joshua 7:11) — Rabbi Abba bar Zavda said: even though he has sinned, he is Israel. Rabbi Abba said: this is what people say: a myrtle that stands among reeds — its name is myrtle, and myrtle they call it.
(יהושע ז, יא) וגם עברו את בריתי אשר צויתי אותם גם לקחו מן החרם גם גנבו גם כחשו גם שמו בכליהם אמר ר' אילעא משום ר' יהודה בר מספרתא מלמד שעבר עכן על חמשה חומשי תורה שנאמר חמשה גם
"And they have also transgressed My covenant which I commanded them; they have also taken of the devoted thing, and have also stolen, and have also dissembled, and have also put it among their own stuff" (Joshua 7:11) — Rabbi Ilai said in the name of Rabbi Yehuda bar Misparta: this teaches that Achan transgressed the five books of the Torah, as it is said "also" five times.
ואמר רבי אילעא משום רבי יהודה בר מספרתא עכן מושך בערלתו היה כתיב הכא וגם עברו את בריתי וכתיב התם (בראשית יז, יד) את בריתי הפר
And Rabbi Ilai said in the name of Rabbi Yehuda bar Misparta: Achan drew his foreskin forward. It is written here "and they have also transgressed My covenant", and it is written there "he has broken My covenant" (Genesis 17:14).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.