The Talmud
סנהדרין דף מ״דSanhedrin 44b
Amud b of Sanhedrin 44 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 44b · סנהדרין מ״ד ב
א"ל אמש ביטלתם תמיד של בין הערביים ועכשיו ביטלתם תלמוד תורה על איזה מהן באת א"ל עתה באתי
He said to him: last night you neglected the daily offering of the afternoon, and now you have neglected the study of the Torah. For which of them have you come? He said to him: "I am now come".
מיד (יהושע ח, ט) וילן יהושע בלילה ההוא בתוך העמק ואמר רבי יוחנן מלמד שלן בעומקה של הלכה
At once — "and Joshua lodged that night in the midst of the valley" (Joshua 8:9). And Rabbi Yochanan said: this teaches that he lodged in the depth of the halachah.
אמר שמואל בר אוניא משמיה דרב גדול תלמוד תורה יותר מהקרבת תמידין שנאמר (יהושע ה, יד) עתה באתי
Shmuel bar Unya said in the name of Rav: the study of the Torah is greater than the offering of the daily offerings, as it is said "I am now come" (Joshua 5:14).
אמר ליה אביי לרב דימי האי קרא במערבא במאי מוקמיתו ליה (משלי כה, ח) אל תצא לריב מהר פן מה תעשה באחריתה בהכלים אותך רעך ריבך ריב את רעך וסוד אחר אל תגל
Abaye said to Rav Dimi: this verse — in the West, how do you explain it? "Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the end of it, when your neighbour has put you to shame. Debate your cause with your neighbour, but reveal not the secret of another" (Proverbs 25:8).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.