The Talmud
סנהדרין דף ג׳Sanhedrin 3a
Amud a of Sanhedrin 3 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 3a · סנהדרין ג׳ א
שנאמר (ויקרא כד, כב) משפט אחד יהיה לכם ומה טעם אמרו דיני ממונות לא בעינן דרישה וחקירה כדי שלא תנעול דלת בפני לווין
— as it is said "you shall have one manner of law" (Leviticus 24:22). And for what reason did they say that in cases of money we do not require inquiry and interrogation? So that you should not lock the door before borrowers.
אלא מעתה טעו לא ישלמו כל שכן אתה נועל דלת בפני לווין
But if that is so, if they erred they should not pay — all the more so you lock the door before borrowers!
אי הכי תרתי קתני דיני ממונות בשלשה הדיוטות גזילות וחבלות בשלשה מומחין
If so, he teaches two things: cases of money are by three common men; robberies and injuries are by three experts.
ועוד שלשה שלשה למה לי
And moreover, "three", "three" — why do I need them?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.