The Talmud
סנהדרין דף ב׳Sanhedrin 2b
Amud b of Sanhedrin 2 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 2b · סנהדרין ב׳ ב
ואין בית דין שקול מוסיפין עליהם עוד אחד הרי כאן עשרים ושלשה
And a court may not be evenly balanced, so they add to them one more — behold, there are twenty-three.
וכמה יהא בעיר ותהא ראויה לסנהדרין מאה ועשרים רבי נחמיה אומר מאתים ושלשים כנגד שרי עשרות:
And how many must there be in a city for it to be fit for a Sanhedrin? A hundred and twenty. Rabbi Nechemya says: two hundred and thirty, corresponding to the rulers of tens.
גמ׳ אטו גזילות וחבלות לאו דיני ממונות נינהו אמר רבי אבהו מה הן קתני מה הן דיני ממונות גזילות וחבלות אבל הודאות והלואות לא
GEMARA. Is that to say that robberies and injuries are not cases of money? Rabbi Abbahu said: it teaches "what are they": what are cases of money? Robberies and injuries; but admissions and loans, no.
וצריכא דאי תנא דיני ממונות הוה אמינא דאפי' הודאות והלואות תנא גזילות וחבלות ואי תנא גזילות וחבלות ולא קתני דיני ממונות הוה אמינא הוא הדין דאפילו הודאות והלואות והאי דקתני גזילות וחבלות משום דעיקר ג' דכתיבי בגזילות וחבלות כתיבי
And it is necessary: for had he taught cases of money, I would have said that even admissions and loans; so he taught robberies and injuries. And had he taught robberies and injuries and not taught cases of money, I would have said that the same applies even to admissions and loans, and that he teaches robberies and injuries is because the main three that are written are written of robberies and injuries.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.