The Talmud
סנהדרין דף ג׳Sanhedrin 3b
Amud b of Sanhedrin 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 3b · סנהדרין ג׳ ב
שאינו משתלם בראש הוא תנא נמי חצי נזק דממון שאינו משתלם בראש הוא ואיידי דקא בעי למיתנא חצי נזק תנא נמי נזק:
— that is not paid as the principal, he taught half-damages too, which is money that is not paid as the principal; and since he wished to teach half-damages, he taught damages too.
שלשה מנלן דתנו רבנן (שמות כב, ז) ונקרב בעל הבית אל האלהים הרי כאן אחד (שמות כב, ח) עד האלהים יבא דבר שניהם הרי כאן שנים (שמות כב, ח) אשר ירשיעון אלהים הרי כאן שלשה דברי רבי יאשיה
Three — from where do we know it? For the Rabbis taught: "then the master of the house shall come near to God" (Exodus 22:7) — behold, there is one; "the cause of both parties shall come before God" (Exodus 22:8) — behold, there are two; "he whom God shall condemn" (Exodus 22:8) — behold, there are three. These are the words of Rabbi Yoshiya.
ר' יונתן אומר ראשון תחילה נאמר ואין דורשין תחילות אלא עד האלהים יבא דבר שניהם הרי כאן אחד אשר ירשיעון אלהים הרי כאן שנים ואין בית דין שקול מוסיפין עליהן עוד אחד הרי כאן שלשה
Rabbi Yonatan says: the first is said at the beginning, and we do not expound first mentions. Rather: "the cause of both parties shall come before God" — behold, there is one; "he whom God shall condemn" — behold, there are two; and a court may not be evenly balanced, so they add to them one more — behold, there are three.
נימא בדורשין תחילות קמיפלגי דמר סבר דורשין תחילות ומר סבר אין דורשין תחילות לא דכולי עלמא אין דורשין תחילות אמר לך ר' יאשיה אם כן נימא קרא ונקרב בעל הבית אל השופט מאי אל האלהים ש"מ למניינא
Shall we say that they differ over whether we expound first mentions — one Master holds we expound first mentions, and one Master holds we do not expound first mentions? No — all agree that we do not expound first mentions, and Rabbi Yoshiya could say to you: if so, let the verse say "then the master of the house shall come near to the judge"; what is "to God"? Learn from this: it is for the count.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.