The Talmud
סנהדרין דף ל״גSanhedrin 33a
Amud a of Sanhedrin 33 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 33a · סנהדרין ל״ג א
מיכן שפותחין בדיני נפשות תחלה לזכות:
— from here, that in capital cases they open first for merit.
דיני ממונות מחזירין כו': ורמינהו דן את הדין זיכה את החייב חייב את הזכאי טימא את הטהור טיהר את הטמא מה שעשה עשוי וישלם מביתו
"Cases of money — they bring back", and so forth: But they raised a contradiction: if a judge gave judgement — acquitting the guilty and condemning the innocent, declaring the clean unclean and the unclean clean — what he did is done, and he pays out of his own house.
אמר רב יוסף לא קשיא כאן במומחה כאן בשאינו מומחה ובמומחה מחזירין והקתני אם היה מומחה לב"ד פטור מלשלם
Rav Yosef said: it is not a difficulty. Here it is with an expert, there with one who is not an expert. — And with an expert they bring it back? But surely it teaches: if he was an expert recognised by the court, he is exempt from paying!
א"ר נחמן כאן שיש גדול הימנו בחכמה ובמנין כאן שאין גדול הימנו בחכמה ובמנין
Rav Nachman said: here it is where there is one greater than he in wisdom and in number; there, where there is none greater than he in wisdom and in number.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.