The Talmud
סנהדרין דף ל״אSanhedrin 31b
Amud b of Sanhedrin 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 31b · סנהדרין ל״א ב
קלתיה
— burnt it!
כיון דאיתחזק בבי דינא איבעיא קלתיה לא אמרינן
Since it has been established in the court, we do not say "if she wished, she could have burnt it".
איתיביה רבא לרב נחמן סימפון שיש עליו עדים יתקיים בחותמיו אין עליו עדים ויצא מתחת ידי שליש או שיצא אחר חיתום שטרות כשר אלמא שליש מהימן
Rava raised an objection against Rav Nachman: a simpon that has witnesses upon it shall be confirmed by its signatories. If it has no witnesses upon it, and it came out from under the hand of a trustee, or it came out after the signatures of the bonds, it is valid. Evidently a trustee is trusted.
תיובתא דרב נחמן (תיובתא)
A refutation of Rav Nachman — a refutation.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.