The Talmud
סנהדרין דף ל״אSanhedrin 31a
Amud a of Sanhedrin 31 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 31a · סנהדרין ל״א א
גברא אגברא קא רמית
Are you setting one man against another?
נהרדעי אמרי אפילו אחד אומר מנה שחור ואחד אומר מנה לבן מצטרפים
The sages of Nehardea say: even if one says "a black maneh" and one says "a white maneh", they join together.
כמאן כרבי יהושע בן קרחה אימר דשמעת ליה לרבי יהושע בן קרחה היכא דלא מכחשו אהדדי היכא דמכחשי אהדדי מי אמר
In accordance with whom? In accordance with Rabbi Yehoshua ben Korchah. Say that you have heard Rabbi Yehoshua ben Korchah say so where they do not contradict one another; where they contradict one another, did he say so?
אלא הוא דאמר כי האי תנא דתניא אמר ר' שמעון בן אלעזר לא נחלקו בית שמאי ובית הלל על שתי כיתי עדים שאחת אומרת מאתים ואחת אומרת מנה שיש בכלל מאתים מנה
Rather, he says it in accordance with this tanna; for it was taught: Rabbi Shimon ben Elazar said: Beit Shammai and Beit Hillel did not differ concerning two sets of witnesses, one saying two hundred and one saying a maneh, that a maneh is included in two hundred.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.