The Talmud
סנהדרין דף כ״בSanhedrin 22b
Amud b of Sanhedrin 22 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 22b · סנהדרין כ״ב ב
נעוריך אמר לו כגון מאן אמר לו כגון אמך
— your youth" (Proverbs 5:18). He said to him: such as whom? He said to him: such as your mother.
איני והא מקרי ליה רב יהודה לרב יצחק בריה (קהלת ז, כו) ומוצא אני מר ממות את האשה אשר היא מצודים וחרמים ואמר לו כגון מאן וא"ל כגון אמך מיתקף תקיפא עיבורי מעברא במלה
Is that so? But surely Rav Yehuda would read to Rav Yitzchak his son "and I find more bitter than death the woman, who is snares and nets" (Ecclesiastes 7:26), and he said to him: such as whom? And he said to him: such as your mother! She was quick to anger, and quickly appeased with a word.
אמר רב שמואל בר אוניא משמיה דרב אשה גולם היא ואינה כורתת ברית אלא למי שעשאה כלי שנאמר (ישעיהו נד, ה) כי בועליך עושיך ה' צבאות שמו
Rav Shmuel bar Unya said in the name of Rav: a woman is unformed matter, and she makes a covenant only with the one who made her a vessel, as it is said "for your Maker is your husband; the Lord of hosts is His name" (Isaiah 54:5).
תנא אין איש מת אלא לאשתו ואין אשה מתה אלא לבעלה אין איש מת אלא לאשתו שנאמר (רות א, ג) וימת אלימלך איש נעמי ואין אשה מתה אלא לבעלה שנאמר (בראשית מח, ז) ואני בבאי מפדן מתה עלי רחל:
It was taught: a man dies only to his wife, and a woman dies only to her husband. A man dies only to his wife, as it is said "and Elimelech Naomi's husband died" (Ruth 1:3); and a woman dies only to her husband, as it is said "and as for me, when I came from Paddan, Rachel died to me" (Genesis 48:7).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.