The Talmud
סנהדרין דף י״אSanhedrin 11a
Amud a of Sanhedrin 11 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 11a · סנהדרין י״א א
במזומנין לה מעשה ברבן גמליאל שאמר השכימו לי שבעה לעלייה השכים ומצא שמונה אמר מי הוא שעלה שלא ברשות ירד
— with those designated for it. There was an incident with Rabban Gamliel, who said: let seven come early for me to the upper storey. He rose early and found eight. He said: who is it that came up without permission? Let him go down.
עמד שמואל הקטן ואמר אני הוא שעליתי שלא ברשות ולא לעבר השנה עליתי אלא ללמוד הלכה למעשה הוצרכתי אמר לו שב בני שב ראויות כל השנים כולן להתעבר על ידך אלא אמרו חכמים אין מעברין את השנה אלא במזומנין לה ולא שמואל הקטן הוה אלא איניש אחרינא ומחמת כיסופא הוא דעבד
Shmuel ha-Katan stood up and said: I am the one who came up without permission; and I did not come up to intercalate the year, but I needed to learn the halachah for practice. He said to him: sit, my son, sit. All the years are fit to be intercalated by your hand; but the Sages said: they do not intercalate the year save with those designated for it. And it was not Shmuel ha-Katan, but another man, and it was on account of shame that he did so.
כי הא דיתיב רבי וקא דריש והריח ריח שום אמר מי שאכל שום יצא עמד רבי חייא ויצא עמדו כולן ויצאו בשחר מצאו רבי שמעון בר' לרבי חייא אמר ליה אתה הוא שציערת לאבא אמר לו לא תהא כזאת בישראל
As in that case where Rabbi was sitting and expounding, and he smelled the smell of garlic. He said: whoever ate garlic, let him go out. Rabbi Chiyya stood up and went out. They all stood up and went out. In the morning Rabbi Shimon son of Rabbi found Rabbi Chiyya. He said to him: are you the one who distressed my father? He said to him: let such a thing not be in Israel.
ורבי חייא מהיכא גמיר לה מרבי מאיר דתניא מעשה באשה אחת שבאתה לבית מדרשו של ר"מ אמרה לו רבי אחד מכם קדשני בביאה עמד רבי מאיר וכתב לה גט כריתות ונתן לה עמדו כתבו כולם ונתנו לה
And Rabbi Chiyya — from where did he learn it? From Rabbi Meir. For it was taught: it once happened with a certain woman who came to the house of study of Rabbi Meir. She said to him: Rabbi, one of you betrothed me by intercourse. Rabbi Meir stood up and wrote her a bill of divorce and gave it to her. They all stood up, wrote, and gave to her.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.