The Talmud
סנהדרין דף י׳Sanhedrin 10b
Amud b of Sanhedrin 10 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 10b · סנהדרין י׳ ב
למחייה עשרים וחדא וכי מיית בהך חדא לימות דהא כי מחית אגבא דחייא קא מחית אמר ליה אמר קרא (דברים כה, ג) ונקלה אחיך לעיניך אחר שלקה אחיך בעינא וליכא:
— let him strike him twenty-one, and when he dies by that one, let him die! For surely when you strike, you strike upon the back of a living man. He said to him: the verse says "then your brother should be dishonoured before your eyes" (Deuteronomy 25:3) — "after your brother has been flogged" we require, and there is none.
עיבור החדש בשלשה: חישוב לא קתני קידוש לא קתני אלא עיבור לא ליקדשא וממילא לעבר
"The intercalation of the month is by three": it does not teach "reckoning", it does not teach "sanctification", but "intercalation". Let them not sanctify it, and of itself it is intercalated!
אמר אביי תני קידוש החדש תניא נמי הכי קידוש החדש ועיבור השנה בשלשה דברי רבי מאיר אמר רבא והא עיבור קתני אלא אמר רבא קידוש ביום עיבור בשלשה אחר עיבור ליכא קידוש
Abaye said: teach "the sanctification of the month". It was also taught so: the sanctification of the month and the intercalation of the year are by three; these are the words of Rabbi Meir. Rava said: but surely it teaches "intercalation"! Rather, Rava said: the sanctification on the day of the intercalation is by three; after the intercalation there is no sanctification.
ומני רבי אלעזר (בן) צדוק היא דתניא רבי אלעזר (בן) צדוק אומר אם לא נראה בזמנו אין מקדשין אותו שכבר קידשוהו בשמים
And whose is it? It is Rabbi Elazar ben Tzadok's. For it was taught: Rabbi Elazar ben Tzadok says: if it was not seen in its time, they do not sanctify it, for Heaven has already sanctified it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.