SanhedrinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סנהדרין דף י״אSanhedrin 11b

Amud b of Sanhedrin 11 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sanhedrin 11b · סנהדרין י״א ב

תקיפאי קדמאי לעינוותני בתראי

— the stern former ones and the humble latter ones.

דתניא מעשה ברבן גמליאל שהיה יושב על גב מעלה בהר הבית והיה יוחנן סופר הלז עומד לפניו ושלש איגרות חתוכות לפניו מונחות

For it was taught: it once happened with Rabban Gamliel, who was sitting upon a step on the Temple Mount, and that scribe Yochanan was standing before him, and three cut letter-sheets were lying before him.

אמר לו טול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני גלילאה עילאה ולאחנא בני גלילאה תתאה שלומכון יסגא מהודעין אנחנא לכון דזמן ביעורא מטא לאפרושי מעשרא ממעטנא דזיתא וטול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני דרומא שלומכון יסגא מהודעין אנחנא לכון דזמן ביעורא מטא לאפרושי מעשרא מעומרי שיבליא

He said to him: take one letter and write: "To our brothers, the people of the Upper Galilee, and to our brothers, the people of the Lower Galilee: may your peace increase! We make known to you that the time of removal has come, to separate the tithe from the olive vats". And take one letter and write: "To our brothers, the people of the South: may your peace increase! We make known to you that the time of removal has come, to separate the tithe from the sheaves of ears of grain".

וטול איגרתא חדא וכתוב לאחנא בני גלוותא בבבל ולאחנא דבמדי ולשאר כל גלוותא דישראל שלומכון יסגא לעלם מהודעין אנחנא לכון דגוזליא רכיכין ואימריא ערקין וזמנא דאביבא לא מטא ושפרא מילתא באנפאי ובאנפי חביריי ואוסיפית על שתא דא יומין תלתין דילמא בתר דעברוהו:

And take one letter and write: "To our brothers, the people of the exile in Babylonia, and to our brothers in Media, and to all the rest of the exile of Israel: may your peace increase for ever! We make known to you that the pigeons are tender and the lambs are weak, and the time of the aviv has not come; and the matter seemed good in my eyes and in the eyes of my colleagues, and I have added to this year thirty days". Perhaps it was after they had deposed him.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.