The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף י״חRosh Hashana 18a
Amud a of Rosh Hashana 18 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 18a · ראש השנה י״ח א
כאן קודם גזר דין כאן לאחר גזר דין הכא נמי ביחיד
— here before the decree, here after the decree. Here too, of an individual.
וגזר דין דיחיד תנאי היא דתניא היה רבי מאיר אומר שנים שעלו למטה וחוליין שוה וכן שנים שעלו לגרדום לידון ודינן שוה זה ירד וזה לא ירד זה ניצל וזה לא ניצל
And is the decree of an individual a dispute of tannaim? For it was taught: Rabbi Meir would say: two who went up to their bed and their sickness was alike, and likewise two who went up to the scaffold to be judged and their case was alike — this one came down and that one did not come down, this one was saved and that one was not saved.
מפני מה זה ירד וזה לא ירד זה ניצל וזה לא ניצל זה התפלל ונענה וזה התפלל ולא נענה מפני מה זה נענה וזה לא נענה זה התפלל תפלה שלימה נענה וזה לא התפלל תפלה שלימה לא נענה
Why did this one come down and that one not come down, this one be saved and that one not be saved? This one prayed and was answered, and that one prayed and was not answered. And why was this one answered and that one not answered? This one prayed a whole prayer and was answered, and that one did not pray a whole prayer and was not answered.
ר' אלעזר אמר כאן קודם גזר דין כאן לאחר גזר דין רבי יצחק אמר יפה צעקה לאדם בין קודם גזר דין בין לאחר גזר דין
Rabbi Elazar said: here before the decree, here after the decree. Rabbi Yitzchak said: a cry avails a man both before the decree and after the decree.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.