The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף י״זRosh Hashana 17b
Amud b of Rosh Hashana 17 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 17b · ראש השנה י״ז ב
למי שמשים עצמו כשירים
— to him who makes himself as leavings.
רב הונא רמי כתיב (תהלים קמה, יז) צדיק ה' בכל דרכיו וכתיב וחסיד בכל מעשיו בתחלה צדיק ולבסוף חסיד
Rav Huna set two verses against one another: it is written "the Lord is righteous in all His ways" (Psalms 145:17), and it is written "and gracious in all His works". At the first, righteous; and at the last, gracious.
רבי אלעזר רמי כתיב (תהלים סב, יג) ולך ה' חסד וכתיב כי אתה תשלם לאיש כמעשהו בתחלה כי אתה תשלם כמעשהו ולבסוף ולך ה' חסד
Rabbi Elazar set two verses against one another: it is written "and to You, O Lord, belongs kindness" (Psalms 62:13), and it is written "for You render to every man according to his work". At the first, "for You render according to his work"; and at the last, "and to You, O Lord, belongs kindness".
אילפי ואמרי לה אילפא רמי כתיב (שמות לד, ו) ורב חסד וכתיב ואמת בתחלה ואמת ולבסוף ורב חסד
Ilfi — and some say Ilfa — set two verses against one another: it is written "and abundant in kindness" (Exodus 34:6), and it is written "and truth". At the first, truth; and at the last, abundant in kindness.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.