The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף ט״וRosh Hashana 15b
Amud b of Rosh Hashana 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 15b · ראש השנה ט״ו ב
חסורי מיחסרא והכי קתני אתרוג אחר לקטתו למעשר ואחר חנטה לשביעית ורבותינו נמנו באושא אחר לקיטתו בין למעשר בין לשביעית
It is defective, and this is what it teaches: the etrog goes after its picking for the tithe and after the forming of the fruit for the seventh year; and our Rabbis took a count at Usha: after its picking, both for the tithe and for the seventh year.
איתמר רבי יוחנן וריש לקיש אמרי תרוייהו אתרוג בת ששית שנכנסה לשביעית לעולם ששית כי אתא רבין אמר רבי יוחנן אתרוג בת ששית שנכנסה לשביעית אפילו כזית ונעשית ככר חייבין עליה משום טבל
It was stated: Rabbi Yochanan and Reish Lakish both said: an etrog of the sixth year that entered into the seventh is always of the sixth. When Ravin came he said in the name of Rabbi Yochanan: an etrog of the sixth year that entered into the seventh — even if it was an olive's bulk and became a loaf's bulk, they are liable for it on account of tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated).
ת"ר אילן שחנטו פירותיו קודם ט"ו בשבט מתעשר לשנה שעברה אחר ט"ו בשבט מתעשר לשנה הבאה אמר רבי נחמיה בד"א באילן שעושה שתי בריכות בשנה
The Rabbis taught: a tree whose fruit formed before the fifteenth of Shevat is tithed for the past year; after the fifteenth of Shevat it is tithed for the coming year. Rabbi Nechemya said: in what case is this said? Of a tree that yields two crops in the year.
שתי בריכות ס"ד אלא אימא כעין שתי בריכות
Two crops — does that enter your mind? Rather say: something like two crops.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.