The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף ט״וRosh Hashana 15a
Amud a of Rosh Hashana 15 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 15a · ראש השנה ט״ו א
מאן שמעת ליה דאזיל בתר לקיטה ר"ג וקתני שבט
Whom have you heard who goes after the picking? Rabban Gamliel — and it teaches Shevat!
אלא אי אתמר הכי אתמר אמר רבה בר רב הונא אע"ג דאמר רבן גמליאל אתרוג אחר לקיטה כירק ראש השנה שלו שבט
Rather, if it was stated at all, this is how it was stated: Rabbah bar Rav Huna said: even though Rabban Gamliel said that the etrog (the citron) goes after the picking like the vegetable, its New Year is Shevat.
מאי שנא התם דקתני אם היתה שניה נכנסת לשלישית ומאי שנא הכא דקתני אם היתה שלישית נכנסת לרביעית
What is different there, that it teaches "if the second year was entering into the third", and what is different here, that it teaches "if the third year was entering into the fourth"?
מילתא אגב אורחיה קמ"ל דאתרוג קשיא ליה ידא ואיידי דממשמשי ביה כולי עלמא בשביעית לא טעין פרי עד תלת שנין
He is teaching us a matter in passing: that the hand is hard for the etrog, and since all the world handles it in the seventh year it does not bear fruit until three years.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.