The Talmud
פסחים דף ע״גPesachim 73b
Amud b of Pesachim 73 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 73b · פסחים ע״ג ב
ותני עלה בחול כי האי גונא ישרף מיד אי אמרת בשלמא בעי עקירה האי פסח הוא וכיון דלית ליה בעלים הוה ליה פסולו בגופו אמטו להכי ישרף מיד
— and it was taught concerning it: on a weekday, in such a case it is burnt at once. Granted, if you say that it requires uprooting, this is a Passover offering, and since it has no owners its disqualification is in its body — that is why it is burnt at once.
אלא אי אמרת לא בעי עקירה מרישא הוה ליה שלמים פסולו משום מאי משום דבר אחר דקא שחיט ליה אחר תמיד של בין הערבים עיבור צורה בעי
But if you say that it does not require uprooting, then from the first it was a peace-offering. Its disqualification is on account of what? On account of something else — that he slaughtered it after the daily offering of the afternoon. It requires the passing away of form!
דתניא זה הכלל כל שפסולו בגופו ישרף מיד בדם ובבעלים תעובר צורתו ויצא לבית השריפה
For it was taught: this is the rule — anything whose disqualification is in its body is burnt at once; in the blood or in the owners, its form shall pass away and it goes out to the place of burning.
אלא לא תימא שחטו סתם כשר לשום עולה אלא אימא שחטו לשום עולה כשר אלמא בעי עקירה
Rather, do not say "he slaughtered it without specifying, it is fit for the sake of a burnt-offering"; rather say "he slaughtered it for the sake of a burnt-offering, it is fit". Evidently it requires uprooting.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.