The Talmud
פסחים דף ע״גPesachim 73a
Amud a of Pesachim 73 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 73a · פסחים ע״ג א
(במדבר יח, ז) עבודת מתנה אתן את כהונתכם והזר הקרב יומת עשו אכילת תרומה בגבולין כעבודת ביהמ"ק:
— "I give your priesthood as a service of gift, and the stranger that draws near shall be put to death" (Numbers 18:7). They made the eating of terumah (the priestly portion) in the outlying districts like the service of the Temple.
שחטו שלא לאוכליו: פשיטא כיון דהתם פסול הכא חייב משום דתנא סיפא פטור תנא רישא חייב
"He slaughtered it not for those who are to eat it": that is obvious! Since there it is unfit, here he is liable. It is because he taught in the latter clause "exempt" that he taught in the first clause "liable".
והא נמי פשיטא משום דהתם כשר הכא פטור אלא איידי דתנא שחטו שלא לשמו בשבת תנא נמי שלא לאוכליו והיא גופא למה לי משום דקבעי לאיפלוגי ר' אליעזר ור' יהושע
But this too is obvious — because there it is fit, here he is exempt! Rather, since he taught "the Passover offering that one slaughtered not for its own sake upon the Sabbath", he taught also "not for those who are to eat it". And that itself, why do I need it? Because he wished to have Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua differ.
א"ל רב הונא בר חיננא לבריה כי אזלת לקמיה דרבי זריקא בעי מיניה לדברי האומר מקלקל בחבורה פטור שחטו שלא לאוכליו חייב מה תיקן
Rav Huna bar Chinnana said to his son: when you go before Rabbi Zerika, ask of him: according to the words of the one who says that one who spoils in the making of a wound is exempt — if he slaughtered it not for those who are to eat it he is liable; what has he mended?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.