The Talmud
פסחים דף ע״אPesachim 71a
Amud a of Pesachim 71 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 71a · פסחים ע״א א
בשעת שמחה וליכא משום חגיגה הוי דבר שבחובה וכל דבר שבחובה אינו בא אלא מן החולין
— at the time of the rejoicing, and there is none. On account of the festival offering (chagigah — the peace-offering brought upon the pilgrimage festival): it is a matter of obligation, and everything that is a matter of obligation comes only from unconsecrated property.
לימא מסייע ליה (דברים טז, טו) והיית אך שמח לרבות לילי י"ט האחרון לשמחה אתה אומר לילי י"ט האחרון או אינו אלא לילי יום טוב הראשון תלמוד לומר אך (שמח) חלק
Shall we say that this supports him? "And you shall be altogether joyful" (Deuteronomy 16:15) — to include the night of the last festival day for rejoicing. You say the night of the last festival day; or is it only the night of the first festival day? The verse states akh — it divides.
מ"ט לאו משום דאין לו במה ישמח
What is the reason? Is it not because he has nothing wherewith to rejoice?
לא כדתני טעמא מה ראית לרבות לילי יום טוב האחרון ולהוציא לילי יום טוב ראשון מרבה אני לילי יום טוב האחרון שיש שמחה לפניו ומוציא אני לילי יום טוב ראשון שאין שמחה לפניו
No; it is as he taught the reason: what did you see, to include the night of the last festival day and to exclude the night of the first festival day? I include the night of the last festival day, before which there is rejoicing; and I exclude the night of the first festival day, before which there is no rejoicing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.