PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ס׳Pesachim 60a

Amud a of Pesachim 60 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 60a · פסחים ס׳ א

או דילמא בשתי עבודות תנן ואפי' לר' מאיר דאמר תפוס לשון ראשון הני מילי בעבודה אחת אבל בשתי עבודות מודה דמיפסיל

— or perhaps it is in two services that we learnt; and even according to Rabbi Meir, who said: seize the first expression — these words apply in one service, but in two services he concedes that it is rendered unfit.

אמרי אהייא אי נימא אשלא לשמו ולשמו בין בעבודה אחת בין בשתי עבודות בין לר' מאיר בין לר' יוסי איפסיל ליה מקמייתא דהא לרבי יוסי נמי אף בגמר דבריו אדם נתפס אית ליה אלא אלשמו ושלא לשמו מאי

They said: to which clause does it refer? If we say to "not for its own sake and for its own sake" — whether in one service or in two services, whether according to Rabbi Meir or according to Rabbi Yose, it was rendered unfit by the first; for Rabbi Yose too holds that a man is held also by the conclusion of his words. Rather, to "for its own sake and not for its own sake" — what of it?

ת"ש הפסח ששחטו שלא לשמו וקבל והלך וזרק שלא לשמו היכי דמי אי נימא כדקתני למה לי עד דמחשב לכולהו מקמייתא איפסיל ליה

Come and hear: the Passover offering that one slaughtered not for its own sake, and received and carried and sprinkled not for its own sake. What are the circumstances? If we say it is as it is taught, why do I need that he should form the intention at all of them? It was rendered unfit by the first!

אלא לאו הכי קתני הפסח ששחטו שלא לשמו אי נמי שחטו לשמו וקבל והלך וזרק שלא לשמו אי נמי שחטו וקבל והלך לשמו וזרק שלא לשמו דהויא לה שתי עבודות

Rather, is it not that this is what it teaches: the Passover offering that one slaughtered not for its own sake; or else that one slaughtered it for its own sake and received and carried and sprinkled not for its own sake; or else that one slaughtered and received and carried for its own sake and sprinkled not for its own sake — so that they are two services.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.