The Talmud
פסחים דף נ״גPesachim 53b
Amud b of Pesachim 53 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 53b · פסחים נ״ג ב
קרוב להאכיל את ישראל קדשים בחוץ מקולס אין שאין מקולס לא אמרי מקולס לא שנא אמר לא שנא לא אמר שאינו מקולס פירש אין לא פירש לא
— you come near to feeding Israel consecrated meat outside the Temple. Mekulas, yes; that which is not mekulas, no. They say: with a mekulas one it makes no difference whether he said it and no difference whether he did not say it; with one that is not mekulas, if he specified, yes; if he did not specify, no.
רב אחא מתני לה להא מתני' כר' שמעון מתקיף לה רב ששת בשלמא למאן דתני לה כרבי יוסי ניחא אלא למאן דמתני כר' שמעון מי ניחא
Rav Acha teaches this baraita as Rabbi Shimon. Rav Sheshet objected to this: granted, according to the one who teaches it as Rabbi Yose, it is well; but according to the one who teaches it as Rabbi Shimon, is it well?
והתנן רבי שמעון פוטר שלא התנדב כדרך המתנדבים
But have we not learnt: Rabbi Shimon exempts, because he did not make his freewill offering in the manner of those who make freewill offerings!
אמר ליה רבינא לרב אשי ומאן דמתני לה כר' יוסי מי ניחא והאמר רבא רבי שמעון בשיטת רבי יוסי אמרה דאמר אף בגמר דבריו אדם נתפס
Ravina said to Rav Ashi: and as for the one who teaches it as Rabbi Yose, is it well? But surely Rava said: Rabbi Shimon said it according to the view of Rabbi Yose, who said that a man is held also by the conclusion of his words.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.