The Talmud
פסחים דף נ״אPesachim 51b
Amud b of Pesachim 51 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 51b · פסחים נ״א ב
ונטל ספיחי כרוב ואכל ונתן לי ואמר לי בני בפני אכול שלא בפני לא תאכל אני שראיתי את ר"ש בן יוחי שאכל כדי הוא ר' שמעון בן יוחי לסמוך עליו בפניו ושלא בפניו אתה בפני אכול שלא בפני לא תאכל
— and he took the aftergrowths of cabbage (what springs up of itself in the seventh year, from seed that has fallen and was not sown) and ate them, and gave me some, and said to me: my son, in my presence eat; when I am not present, do not eat. I, who saw Rabbi Shimon ben Yochai eat them — Rabbi Shimon ben Yochai is worthy to be relied upon, whether in his presence or when he is not present. But you: in my presence eat; when I am not present, do not eat.
מאי ר"ש דתניא רבי שמעון אומר כל הספיחים אסורין חוץ מספיחי כרוב שאין כיוצא בהן בירק השדה וחכ"א כל הספיחין אסורים
What is this of Rabbi Shimon? For it was taught: Rabbi Shimon says: all the aftergrowths are forbidden, save the aftergrowths of cabbage, for there is nothing like them among the vegetables of the field. And the Sages say: all the aftergrowths are forbidden.
ותרוייהו אליבא דר' עקיבא דתניא (ויקרא כה, כ) הן לא נזרע ולא נאסוף את תבואתנו א"ר עקיבא וכי מאחר שאין זורעין מהיכא אוספין מכאן לספיחין שהן אסורין
And both of them are according to Rabbi Akiva. For it was taught: "Behold, we shall not sow, nor gather in our increase" (Leviticus 25:20). Rabbi Akiva said: and since they do not sow, from where should they gather? From here, that the aftergrowths are forbidden.
במאי קא מיפלגי רבנן סברי גזרינן ספיחי כרוב אטו שאר ספיחי דעלמא ור"ש סבר לא גזרינן ספיחי כרוב אטו ספיחי דעלמא:
In what do they differ? The Rabbis hold that we decree against the aftergrowths of cabbage on account of the rest of the aftergrowths in general; and Rabbi Shimon holds that we do not decree against the aftergrowths of cabbage on account of the aftergrowths in general.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.