The Talmud
פסחים דף ג׳Pesachim 3a
Amud a of Pesachim 3 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 3a · פסחים ג׳ א
המפלת אור לשמונים ואחד בית שמאי פוטרין מקרבן ובית הלל מחייבים
— one who miscarries on the light of the eighty-first: Beit Shammai exempt her from an offering, and Beit Hillel hold her liable.
אמרו (להן) בית הלל לבית שמאי מאי שנא אור שמנים ואחד מיום שמנים ואחד אם שיוה לו לטומאה לא ישוה לו לקרבן מדקאמר ב"ה לב"ש מאי שנא אור שמונים ואחד מיום שמונים ואחד שמע מינה אור אורתא הוא שמע מינה
Beit Hillel said to Beit Shammai: what is different about the light of the eighty-first from the day of the eighty-first? If it is like it for uncleanness, shall it not be like it for the offering? From the fact that Beit Hillel say to Beit Shammai "what is different about the light of the eighty-first from the day of the eighty-first", learn from this that or is the night. Learn from this that it is so.
מיתיבי יכול יהא נאכל אור לשלישי ודין הוא זבחים נאכלים ליום אחד ושלמים נאכלים לשני ימים מה להלן לילה אחר היום אף כאן לילה אחר היום
They raised an objection: one might have thought that it may be eaten on the light of the third, and it is a matter of reasoning: sacrifices are eaten for one day, and peace-offerings are eaten for two days; just as there the night is after the day, so too here the night is after the day.
ת"ל (ויקרא יט, ו) ביום זבחכם יאכל וממחרת והנותר עד יום בעוד יום הוא נאכל ואינו נאכל לאור שלישי
The verse therefore says "on the day of your sacrifice it shall be eaten, and on the morrow, and that which remains until day" (Leviticus 19:6) — while it is yet day it is eaten, and it is not eaten at the light of the third.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.