PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ל״אPesachim 31b

Amud b of Pesachim 31 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 31b · פסחים ל״א ב

אלא הכא במאי עסקינן כגון שהרהינו אצלו וקמיפלגי בדר' יצחק דא"ר יצחק מנין לבעל חוב שקונה משכון שנאמר (דברים כד, יג) ולך תהיה צדקה אם אינו קונה משכון צדקה מנין מכאן לבעל חוב שקונה משכון

Rather, with what are we dealing here? Such as where he deposited it with him as a pledge; and they differ over the teaching of Rabbi Yitzchak. For Rabbi Yitzchak said: from where do we know that a creditor acquires the pledge? As it is said "and it shall be righteousness unto you" (Deuteronomy 24:13). If he does not acquire the pledge, from where should there be righteousness? From here we learn that a creditor acquires the pledge.

ת"ק סבר הני מילי ישראל מישראל הוא דקרינא ביה ולך תהיה צדקה אבל ישראל מנכרי לא קני

The first tanna holds: these words apply where it is an Israelite from an Israelite, of whom we read "and it shall be righteousness unto you"; but an Israelite from a gentile does not acquire.

ור"מ סבר קל וחומר ישראל מישראל קני ישראל מנכרי לא כל שכן אבל נכרי שהלוה את ישראל על חמצו אחר הפסח דברי הכל עובר התם ודאי נכרי מישראל לא קני

And Rabbi Meir holds: it is a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: if an Israelite from an Israelite acquires, an Israelite from a gentile all the more so! But as for a gentile who lent money to an Israelite upon his leaven, after Passover all agree that he transgresses: there it is certain that a gentile from an Israelite does not acquire.

תנן נכרי שהלוה ישראל על חמצו אחר הפסח מותר בהנאה נהי נמי דהרהינו אצלו הא אמרת נכרי מישראל לא קני לא קשיא הא דאמר ליה מעכשיו הא דלא אמר ליה מעכשיו

We learnt in a mishnah: a gentile who lent money to an Israelite upon his leaven — after Passover it is permitted to derive benefit from it. Granted even that he deposited it with him as a pledge, yet you said that a gentile from an Israelite does not acquire! It is no difficulty: this is where he said to him "from now", and that is where he did not say to him "from now".

…and 5 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.