PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף כ״גPesachim 23b

Amud b of Pesachim 23 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 23b · פסחים כ״ג ב

מאי לאו בהא קמיפלגי דר' יוסי הגלילי סבר לא תאכלו משמע בין איסור אכילה בין איסור הנאה וכי אתא קרא למישרייה לנבילה בהנאה הוא דאתא ורבי עקיבא סבר איסור אכילה משמע איסור הנאה לא משמע וכי אתא קרא לטומאה וטהרה

Is it not that they differ in this — that Rabbi Yose the Galilean holds that "you shall not eat" implies both the prohibition of eating and the prohibition of deriving benefit, and when the verse came it came to permit deriving benefit from carrion (nevelah — an animal that died without valid slaughter); while Rabbi Akiva holds that the prohibition of eating is implied but the prohibition of deriving benefit is not implied, and when the verse came it came for uncleanness and cleanness?

לא דכ"ע לא תאכלו משמע בין איסור אכילה בין איסור הנאה והכא בהא קמיפלגי רבי יוסי הגלילי סבר כשהותרה נבילה היא הותרה חלבה וגידה לא הותרו וכי איצטריך קרא להיתר הנאה הוא דאתא ורבי עקיבא סבר כשהותרה נבילה חלבה וגידה נמי הותרו וכי איצטריך קרא לטומאה וטהרה

No — all agree that "you shall not eat" implies both the prohibition of eating and the prohibition of deriving benefit, and here it is in this that they differ: Rabbi Yose the Galilean holds that when carrion was permitted, it itself was permitted but its fat and its sinew were not permitted, and when the verse was needed it came for the permission of deriving benefit; while Rabbi Akiva holds that when carrion was permitted, its fat and its sinew were permitted too, and when the verse was needed it came for uncleanness and cleanness.

ור' יוסי הגלילי אשכחן חלב דשרייה רחמנא בהנאה אלא גיד נימא דאסור איבעית אימא הכי נמי דאסור איבעית אימא מייתי לה בק"ו ומה חלב שענוש כרת מותר בהנאה גיד שאינו ענוש כרת לא כל שכן

And as for Rabbi Yose the Galilean: we have found that the Merciful One permitted deriving benefit from forbidden fat; but as for the sinew, shall we say that it is forbidden? If you wish, say: so it is indeed, that it is forbidden. And if you wish, say: he derives it by a kal va-chomer — an inference from the lighter case to the weightier: if forbidden fat, for which one is punished with karet (excision at the hand of Heaven), is permitted to derive benefit from, then the sinew, for which one is not punished with karet — is it not all the more so?

ור"ש דאסר איכא למיפרך מה לחלב שכן הותר מכללו אצל חיה תאמר בגיד שלא הותר מכללו אצל חיה

And Rabbi Shimon, who forbids it, holds that there is room to refute: what of forbidden fat — it was permitted out of its general rule in the case of a wild animal! Will you say the same of the sinew, which was not permitted out of its general rule in the case of a wild animal?

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.