The Talmud
פסחים דף ק״אPesachim 101b
Amud b of Pesachim 101 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 101b · פסחים ק״א ב
ואחד שינוי מקום א"צ לברך מיתיבי שינוי מקום צריך לברך שינוי יין אין צריך לברך תיובתא דרבי יוחנן תיובתא
— and a change of place do not require a blessing. They raised an objection: a change of place requires a blessing; a change of wine does not require a blessing. This is a refutation of Rabbi Yochanan — a conclusive refutation.
יתיב רב אידי בר אבין קמיה דרב חסדא ויתיב רב חסדא וקאמר משמיה דרב הונא הא דאמרת שינוי מקום צריך לברך לא שנו אלא מבית לבית אבל ממקום למקום לא
Rav Idi bar Avin was sitting before Rav Chisda, and Rav Chisda sat and said in the name of Rav Huna: that which you said, that a change of place requires a blessing — they taught this only from house to house, but from place to place, no.
א"ל רב אידי בר אבין הכי תנינא לי' במתניתא דבי רב הינק ואמרי ליה במתניתא דבי בר הינק כוותיך ואלא רב הונא מתניתא קמ"ל רב הונא מתניתא לא שמיע ליה
Rav Idi bar Avin said to him: so it was taught to me in a baraita of the school of Rav Hinak — and some say to me, in a baraita of the school of bar Hinak — in accordance with you. But then, does Rav Huna teach us a baraita? Rav Huna had not heard the baraita.
ותו יתיב רב חסדא וקאמר משמיה דנפשיה הא דאמרת שינוי מקום צריך לברך לא אמרן אלא בדברים שאין טעונין ברכה לאחריהן במקומן
And further, Rav Chisda sat and said in his own name: that which you said, that a change of place requires a blessing — we said this only of things that do not require a blessing after them in their place.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.