The Talmud
נדה דף ל״אNiddah 31b
Amud b of Niddah 31 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 31b · נדה ל״א ב
שמשהין עצמן בבטן כדי שיזריעו נשותיהן תחלה שיהו בניהם זכרים מעלה עליהן הכתוב כאילו הם מרבים בנים ובני בנים והיינו דאמר רב קטינא יכולני לעשות כל בני זכרים אמר רבא הרוצה לעשות כל בניו זכרים יבעול וישנה
— they restrain themselves in the belly so that their wives should emit seed first, that their sons may be males, Scripture accounts it to them as though they increased sons and sons' sons. And this is what Rav Katina said: I could make all my children males. Rava said: one who wishes to make all his children male — let him lie with her and repeat.
ואמר רבי יצחק אמר רבי אמי אין אשה מתעברת אלא סמוך לוסתה שנאמר (תהלים נא, ז) הן בעון חוללתי
And Rabbi Yitzchak said that Rabbi Ami said: a woman conceives only close to her settled period, as it is said "behold, I was brought forth in iniquity" (Psalms 51:7).
ורבי יוחנן אמר סמוך לטבילה שנאמר (תהלים נא, ז) ובחטא יחמתני אמי
And Rabbi Yochanan said: close to immersion, as it is said "and in chet did my mother conceive me" (Psalms 51:7).
מאי משמע דהאי חטא לישנא דדכויי הוא דכתיב (ויקרא יד, מט) וחטא את הבית ומתרגמינן וידכי ית ביתא ואי בעית אימא מהכא (תהלים נא, ט) תחטאני באזוב ואטהר
What is the implication that this word chet is a term of cleansing? For it is written "and he shall cleanse the house" (Leviticus 14:49), and we render it in the Targum: vidakei yat beita — and he shall make the house clean. And if you wish, say from here: "purge me with hyssop, and I shall be clean" (Psalms 51:9).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.