The Talmud
נדרים דף ט׳Nedarim 9a
Amud a of Nedarim 9 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 9a · נדרים ט׳ א
מתני׳ כנדרי רשעים נדר בנזיר ובקרבן ובשבועה. כנדרי כשרים לא אמר כלום כנדבותם נדר בנזיר ובקרבן
MISHNAH. "Like the vows of the wicked" — he has vowed by naziriteship, by an offering and by an oath. "Like the vows of the upright" — he has said nothing. "Like their freewill-offerings" — he has vowed by naziriteship and by an offering.
גמ׳ ודלמא הכי קאמר כנדרי רשעים לא נדרנא אמר שמואל באומר כנדרי רשעים הריני עלי והימנו הריני בנזירות עלי בקרבן הימנו בשבועה
GEMARA. But perhaps this is what he says: "like the vows of the wicked I do not vow"! Shmuel said: where he says "like the vows of the wicked, I am hereby, upon me, and of it": "I am hereby" — by naziriteship; "upon me" — by an offering; "of it" — by an oath.
הריני נזירות דלמא הריני בתענית קאמר אמר שמואל כשהיה נזיר עובר לפניו
"I am hereby" — by naziriteship: but perhaps he was saying "I am hereby in a fast"! Shmuel said: where a nazirite was passing before him.
(עלי בקרבן) הימנו בשבועה דלמא הימנו דאכילנא קאמר אמר רבא דאמר הימנו שלא אוכל
"Upon me" — by an offering; "of it" — by an oath: but perhaps he was saying "of it I will eat"! Rava said: where he said "of it — that I shall not eat".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.