The Talmud
נדרים דף ח׳Nedarim 8a
Amud a of Nedarim 8 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 8a · נדרים ח׳ א
מנין שנשבעין לקיים את המצוה שנאמר (תהילים קיט קו) נשבעתי ואקיימה לשמור משפטי צדקך
— from where do we know that one may swear to fulfil the commandment? For it is said: "I have sworn, and have confirmed it, to observe Your righteous ordinances" (Psalms 119:106).
והלא מושבע ועומד מהר סיני הוא אלא הא קמ''ל דשרי ליה לאיניש לזרוזי נפשיה
But is he not sworn and standing from Mount Sinai? Rather, this is what he teaches us: that a man is permitted to urge himself on.
ואמר רב גידל אמר רב האומר אשכים ואשנה פרק זה אשנה מסכתא זו נדר גדול נדר לאלהי ישראל והלא מושבע ועומד הוא ואין שבועה חלה על שבועה מאי קמ''ל דאפי' זרוזי בעלמא היינו דרב גידל קמייתא
And Rav Giddel said in the name of Rav: one who says "I will rise early and learn this chapter", "I will learn this tractate" — he has vowed a great vow to the God of Israel. But is he not sworn and standing, and an oath does not take effect upon an oath? What does he teach us — that even mere urging is so? That is the same as Rav Giddel's first!
הא קמ''ל כיון דאי בעי פטר נפשיה בקרית שמע שחרית וערבית משום הכי חייל שבועה עליה
This is what he teaches us: since, if he wished, he could acquit himself with the recitation of the Shema morning and evening, on that account the oath takes effect upon him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.