The Talmud
נדרים דף פ״הNedarim 85b
Amud b of Nedarim 85 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 85b · נדרים פ״ה ב
הרי זו עושה ואוכלת והמותר רבי מאיר אומר הקדש רבי יוחנן הסנדלר אומר חולין ואמר שמואל הלכה כר' יוחנן הסנדלר אלמא אין אדם מקדיש דבר שלא בא לעולם
— she works and eats, and the surplus — Rabbi Meir says: it is consecrated; Rabbi Yochanan the Sandal-maker says: it is unconsecrated. And Shmuel said: the halachah is in accordance with Rabbi Yochanan the Sandal-maker. Evidently a man cannot consecrate a thing that has not come into the world.
וכי תימא כי קאמר הלכה כר' יוחנן בן נורי על העדפה הוא דקאמר
And if you say: when he said "the halachah is in accordance with Rabbi Yochanan ben Nuri", it was regarding the excess that he said it.
לימא הלכה כרבי יוחנן בן נורי בהעדפה אי נמי הלכה כת"ק א"נ (אין) הלכה כרבי עקיבא
Then let him say "the halachah is in accordance with Rabbi Yochanan ben Nuri regarding the excess"; or else "the halachah is in accordance with the first tanna"; or else "the halachah is not in accordance with Rabbi Akiva"!
אלא אמר רב יוסף שאני קונמות הואיל ואדם אוסר פירות חבירו עליו אוסר נמי דבר שלא בא לעולם עליו
Rather, Rav Yosef said: konamot are different: since a man can render his fellow's produce forbidden to himself, he can also render a thing that has not come into the world forbidden to himself.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.